eKomi   4.9/5.00
>2500 clienti felici
Spedizione gratuita
100% formati liberi
Stampa personalizzata

Il logo Triman - cosa significa e come funziona

Logo Triman: ecco gli obblighi si applicano quando si spedisce in Francia

Punto verde, bidone barrato, simboli di riciclaggio ben noti, ma non gli unici: per gli imprenditori tedeschi che spediscono regolarmente merci in Francia, il logo Triman svolge un ruolo importante. E per te invece? È una novità? Ecco la tua guida Triman, con tutto quello che c'è da sapere sui nuovi requisiti di etichettatura per la Francia!

Cos'è il logo Triman?

La modifica della Direttiva UE sugli imballaggi ha portato nuove sfide per produttori e commercianti; anche la Francia deve apportare modifiche speciali all'etichettatura degli imballaggi. Dal 1° gennaio 2022, in conformità con il decreto n. 2014-1577, il logo Triman, uniforme a livello internazionale, deve comparire sugli imballaggi e sui prodotti riciclabili. In questo modo, i consumatori sapranno subito che i prodotti così etichettati sono destinati al riciclaggio o alla raccolta differenziata, invece di finire nel secco, come accade se il logo Triman non è presente nell’imballaggio. Il materiale di cui è fatto l'imballaggio (cartone, metallo, plastica, ecc.) è di secondaria importanza; anche le scatole di cartone non riciclabili e i prodotti di seconda mano devono riportare il logo Triman. L'unico fattore decisivo è che i primi distributori sono soggetti alle nuove regole.

Il logo Triman francese
Il logo Triman con l'avviso Infotri

Come si riconosce il logo Triman e l'avviso di separazione?

Il pittogramma del logo Triman mostra una persona con un braccio teso, tre frecce puntano in direzioni diverse e una freccia a tutto tondo indica l'economia circolare; un simbolo di cittadini attenti all'ambiente che sanno che i prodotti e gli imballaggi vanno riciclati in modo appropriato. Accanto ad esso si trova la cosiddetta info tri a forma di barra - a seconda del tipo di smaltimento è di colore giallo (per il bidone giallo) o verde (per il vetro), contrassegnando quindi il contenitore di raccolta corretto. I rispettivi componenti dell'imballaggio separabile sono contrassegnati da una lettera non colorata, mentre i rispettivi componenti dell'imballaggio separabile sono elencati in una zona non colorata tramite pittogramma e/o nota di testo. Pittogrammi uniformi e di facile comprensione sono disponibili in apposite biblioteche ordinate per gruppi di prodotti (ad es. imballaggi alimentari, ecc.) e sotto forma di note di testo, sempre ordinati per gruppo di prodotti.

 

Vendi articoli in set? Allora hai bisogno di un'istruzione di smistamento per ogni tipo di materiale di imballaggio da indicare sull'imballaggio esterno. Per essere precisi: se, ad esempio, invii tre tazze da caffè in sacchetti di polietilene con protezione in polistirolo in un unico pacco, è sufficiente che all'esterno della scatola ci sia un pittogramma per ogni tipo di imballaggio.

Come è costruito il logo Triman e come si legge?

Il logo e le informazioni Triman devono essere applicati direttamente sul prodotto o sull'imballaggio, in bianco e nero e con una dimensione minima di sei millimetri. Se ciò non è possibile, il logo Triman può apparire in alternativa sui documenti allegati, come le istruzioni per l'uso, ecc. La nota che compare con il logo Triman deve essere sotto forma di testo - in francese - o di simbolo. Attenzione: per le confezioni vendute non solo in Francia ma anche in altri mercati francofoni, oltre al logo Triman è necessario indicare FR come codice paese. In questo modo si rende evidente che le regole di selezione del logo Triman si applicano solo alla Francia. Inoltre, puoi informare i consumatori, su base volontaria e in forma testuale, di separare tutte le parti dell'imballaggio prima di smaltirle. I codici di riciclaggio informano anche i consumatori e i rivenditori sul materiale di imballaggio usato e sul suo corretto riciclaggio.

Com'è costituito il logo Triman
Il logo Triman in breve:
  • deve essere stampato insieme alle istruzioni per il riciclaggio o la raccolta differenziata
  • non deve essere colorato o mostrare i colori dell'azienda, ma essere in bianco e nero
  • non deve essere sovrapposto ad altri elementi visivi
  • è largo almeno 0,6 cm
  • non deve mai essere più piccolo del simbolo che gli appare accanto

Le domande più frequenti sul logo Triman

Quali sono le scadenze per il logo Triman?

Il vecchio regolamento sull'etichettatura prevede un periodo di transizione fino al 16 giugno 2023. Gli imballaggi prodotti prima del 9 settembre 2022 e acquistati entro tale data possono ancora essere messi in circolazione dopo tale data. Una volta esaurite queste scorte, l'esenzione termina. Questo vale solo per i prodotti che sono già stati messi in circolazione in Francia - per questo le aziende tedesche dovrebbero avere tutto contrassegnato con il logo Triman entro la scadenza dell'8 settembre 2022, anche se non è questo il caso. Inoltre, per alcuni gruppi di prodotti come l'elettronica, i tessuti o i mobili, ad esempio, in Francia si applicano norme EPR diverse da quelle tedesche.
 

Obbligo EPR: cos'è?

Il logo Triman e l'Info-Tri, come etichettatura obbligatoria per tutti i prodotti, sono soggetti alla Responsabilità Estesa del produttore (EPR), un nuovo obbligo del produttore che informa i consumatori sul corretto smaltimento alla fine del ciclo di vita di un prodotto. Questo perché un produttore è responsabile di ciò che produce, dalla progettazione alla distribuzione fino al ritiro, e quindi anche del corretto smaltimento e riciclo. In Francia, gli EPR collegati a un sistema di ritiro sono monitorati dall'ADEME (Agenzia per l'ambiente e l'energia). In Germania, i prodotti elettronici (AEE), le batterie e gli accumulatori, nonché gli imballaggi, rientrano nella normativa EPR; i produttori di prodotti hanno un numero EPR. Per ogni EPR esiste un elenco di voci di prodotto. Le modalità di riciclaggio in altri Paesi, come l'Italia, sono disponibili qui.
 

A quali prodotti e operatori di mercato si applica il logo Triman?

  • Abbigliamento e calzature
  • prodotti di carta stampata
  • elettrodomestici
  • imballaggi
  • batterie
  • batterie ricaricabili
  • pneumatici per auto
  • e molto altro ancora.
 
L'obbligo di etichettatura si applica solo alle merci e agli imballaggi prodotti per l'uso domestico. Non è consentita la stampa su prodotti per uso esclusivamente commerciale. Se il logo Triman e l'avviso di separazione Info-Tri sono presenti sull'imballaggio o, in alternativa, direttamente sul prodotto, deve essere visibile anche il simbolo del rispettivo flusso di rifiuti (oltre al simbolo degli imballaggi domestici). In Francia, quindi, prodotti come elettrodomestici, batterie, luci e pannelli solari devono riportare il cosiddetto Info-Tri come avviso di differenziazione obbligatorio. In questo modo, i consumatori francesi sanno che questi apparecchi devono essere raccolti separatamente e che i punti di raccolta li accettano. Importante per questi flussi di rifiuti: il logo Triman non è obbligatorio, ma può essere sostituito dal simbolo UE della pattumiera barrata. Inoltre, a differenza dei normali imballaggi domestici, all'elettronica si applica una scadenza più generosa: i prodotti fabbricati fino al 15 dicembre 2022 incluso possono ancora essere offerti in Francia senza etichettatura fino al 15 giugno 2023.
 

Quali linee guida Triman si applicano ai mobili?

Poiché le nuove norme per l'avviso di cernita Info-Tri sono apparse già alla fine del 2021, sono state adeguate anche le scadenze per l'etichettatura degli imballaggi di queste merci. I mobili prodotti dopo il 9 dicembre 2022 al più tardi devono riportare il logo Triman e l'avviso di selezione - sul mobile stesso, sull'imballaggio o sui documenti di accompagnamento. È possibile ordinare imballaggi personalizzati per mobili su misura, come scatole personalizzate, e farli stampare digitalmente con le indicazioni necessarie. L'illustrazione sul sito web da sola non è sufficiente; si raccomanda espressamente l'illustrazione supplementare dei marchi nel negozio online. La vendita di manufatti senza il logo Triman è ancora consentita fino al 9 giugno 2023. Inoltre, i negozi di mobili sono tenuti a esporre l'avviso Donnez ou recyclez vos meubles (consegnate o riciclate i vostri mobili).
 

Quali sono le sanzioni per chi non rispetta gli obblighi dettati dal logo Triman?

L'ignoranza non protegge dalle sanzioni. Gli imballaggi B2B sono imballaggi non destinati al consumatore finale. Poiché non vengono smaltiti, non sono soggetti all'obbligo di etichettatura. Gli stessi operatori economici sono responsabili del corretto smaltimento. Tutti gli altri produttori devono rispettare gli obblighi di etichettatura e di informazione come descritto. Tuttavia, le sanzioni per la mancata conformità sono cambiate: Prima si rischiavano multe fino a 100.000,00 euro e la reclusione fino a due anni, ma ora, in base all'Art. L541-9-4 del Codice dell'Ambiente francese, sono previste multe fino a 3.000 euro per le persone fisiche e fino a 15.000 euro per le persone giuridiche o le società. Sanzioni calcolate sulla base di vari precedenti penali. Per quanto riguarda gli obblighi di registrazione e notifica dei distributori, il numero o il volume dei prodotti non ha importanza. Gestisci un negozio online? Allora è consigliabile implementare i nuovi requisiti per il mercato francese il prima possibile!
 

Francia: approccio speciale all'etichettatura del riciclo - pensate a Triman ora

È vero che la Francia segue alcuni percorsi speciali - piuttosto complessi - quando si tratta di etichettatura del riciclo. Non è così facile assicurarsi che il logo Triman venga applicato se si è un operatore di un negozio online al di fuori della Francia, vero? Ad esempio, perché come rivenditore non avete alcuna influenza sull'applicazione del simbolo quando utilizzate imballaggi internazionali. Oppure se il produttore stampa correttamente il logo Triman sulla merce che offrite. In ogni caso, i nuovi requisiti di etichettatura sono stati inseriti nel Code de I' environnement e sono in vigore dal 1° gennaio 2022. Avete domande? Saremo lieti di rispondere. Il commercio elettronico è in piena espansione in Francia. Ecco perché per gli imprenditori è utile essere sempre aggiornati sulle ultime direttive europee in materia di imballaggi!


 
pack-on GmbH Bewertungen mit ekomi.de
4.9/5